zuflüstern

zuflüstern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	flüstere zu
	du	flüsterst zu
	er, sie, es	flüstert zu
Präteritum	ich	flüsterte zu
Konjunktiv II	ich	flüsterte zu
Imperativ	Singular	flüstere zu!
	Plural	flüstert zu!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zugeflüstert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zuflüstern

Worttrennung:

zu·flüs·tern, Präteritum: flüs·ter·te zu, Partizip II: zu·ge·flüs·tert

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌflʏstɐn]

Hörbeispiele:  zuflüstern ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemandem etwas flüsternd mitteilen, jemandem etwas flüsternd sagen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb flüstern

Sinnverwandte Wörter:

[1] einsagen, soufflieren, zuraunen

Gegenwörter:

[1] zubrüllen, zurufen, zuschreien

Beispiele:

[1] Sie flüsterte ihm Liebesworte zu.

[1] Im Theater saßen neben mir zwei Leute, die einander während der ganzen Vorstellung ständig irgendetwas zuflüsterten.

[1] Die Brüder hörten nicht auf, sich anzügliche Bemerkungen über ihre Schwester und deren Freund zuzuflüstern.

Übersetzungen

 [1] jemandem etwas flüsternd mitteilen, jemandem etwas flüsternd sagen

Englisch: whisper → en to Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „zuflüstern“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zuflüstern“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuflüstern“

[1] The Free Dictionary „zuflüstern“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „zuflüstern“ auf wissen.de

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zuflüstern“