einsagen

einsagen (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	sage ein
	du	sagst ein
	er, sie, es	sagt ein
Präteritum	ich	sagte ein
Konjunktiv II	ich	sagte ein
Imperativ	Singular	sag ein! sage ein!
	Plural	sagt ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingesagt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einsagen

Worttrennung:

ein·sa·gen, Präteritum: sag·te ein, Partizip II: ein·ge·sagt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌzaːɡn̩], [ˈaɪ̯nˌzaːɡŋ̩]

Hörbeispiele:  einsagen ^(Info),  einsagen ^(Info), —

Reime: -aɪ̯nzaːɡn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, regional: jemandem etwas vorsagen, das er wissen müsste

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb sagen

Sinnverwandte Wörter:

[1] einhelfen, vorsagen, vorsprechen, zuflüstern

Beispiele:

[1] Bei einer Klassenarbeit sagt ein Schüler einer Mitschülerin etwas ein.

Übersetzungen

 [1] transitiv, regional: jemandem etwas vorsagen, das er wissen müsste

Englisch: prompt → en Französisch: souffler → fr Hebräisch: לחש (lachásch) → he Rumänisch: sufla → ro Russisch: подсказывать (podskazyvatʹ☆) → ru Schwedisch: sufflera → sv Tschechisch: radit → cs, našeptávat → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einsagen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einsagen“

[1] The Free Dictionary „einsagen“