způsobit

způsobit (Tschechisch)

Verb, perfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
způsobovat	způsobit
Zeitform	Wortform
Futur	1. Person Sg.	způsobím
	2. Person Sg.	způsobíš
	3. Person Sg.	způsobí
	1. Person Pl.	způsobíme
	2. Person Pl.	způsobíte
	3. Person Pl.	způsobí
Präteritum	m	způsobil
	f	způsobila
Partizip Perfekt		způsobil
Partizip Passiv		způsoben
Imperativ Singular		způsob
Alle weiteren Formen: Flexion:způsobit

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

způ·so·bit

Aussprache:

IPA: [ˈspuːsɔbɪt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] Ursprung, Grund oder Verursacher von etwas sein; verursachen, hervorrufen, (Schaden) anrichten, (Freude, Kummer) bereiten

Synonyme:

[1] vytvořit, vyvolat, zapříčinit

Beispiele:

[1] Dopravní nehodu způsobil řidič žluté škodovky.

Den Verkehrsunfall verursachte der Lenker des gelben Skoda.

[1] Povodně způsobily mnoho škod.

Die Überschwemmungen richteten viele Schäden an.

Wortbildungen:

způsobení, přizpůsobit

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: verursachen, hervorrufen, anrichten, bereiten Englisch: to cause → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „způsobit“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „způsobiti“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „způsobiti“