zlikvidovat
zlikvidovat (Tschechisch)
Bearbeiten| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| likvidovat | zlikvidovat | |
| Zeitform | Wortform | |
| Futur | 1. Person Sg. | zlikviduji, zlikviduju |
| 2. Person Sg. | zlikviduješ | |
| 3. Person Sg. | zlikviduje | |
| 1. Person Pl. | zlikvidujeme | |
| 2. Person Pl. | zlikvidujete | |
| 3. Person Pl. | zlikvidují, zlikvidujou | |
| Präteritum | m | zlikvidoval |
| f | zlikvidovala | |
| Partizip Perfekt | zlikvidoval | |
| Partizip Passiv | zlikvidován | |
| Imperativ Singular | zlikviduj | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zlikvidovat | ||
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Aussprache:
- IPA: [ˈzlɪkvɪdɔvat]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] transitiv: die Existenz von etwas/jemandem beenden; liquidieren, aufräumen, eliminieren, zerstören
Synonyme:
Beispiele:
- [1] Dělníci při přestavbě hotelu zlikvidovali 35 tun nebezpečného azbestu.
- Beim Umbau eines Hotels liquidierten die Arbeiter 35 Tonnen gefährlichen Asbest.
- [1] Ukrajinci pomocí raketometu HIMARS zlikvidovali základnu Osetinců v okupovaném Melitopolu.
- Die Ukrainer zerstörten mit einem HIMARS-Raketenwerfer eine Militärbasis der ossetischen Einheiten im besetzten Melitopol.
Wortfamilie:
Übersetzungen
Bearbeiten- [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zlikvidovat“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „zlikvidovati“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „zlikvidovati“
- [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zlikvidovat“