zerknirscht

zerknirscht (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
zerknirscht	zerknirschter	am zerknirschtesten
Alle weiteren Formen: Flexion:zerknirscht

Worttrennung:

zer·knirscht, Komparativ: zer·knirsch·ter, Superlativ: am zer·knirsch·tes·ten

Aussprache:

IPA: [t͡sɛɐ̯ˈknɪʁʃt]

Hörbeispiele:  zerknirscht ^(Info)

Reime: -ɪʁʃt

Bedeutungen:

[1] sich seiner Schuld, seines Versagens bewusst und daher niedergeschlagen

Herkunft:

„Partizipialadjektiv ‘von Reue gebrochen, niedergedrückt’ (16. Jahrhundert), anfangs besonders im religiösen Bereich (zerknirschtes Herz, Gewissen und Ähnliches), dann verallgemeinert ‘seelisch bedrückt, niedergeschlagen’ (18. Jahrhundert); zu zerknirschen (Verb) geräuschvoll, knirschend zermalmen, zerquetschen (16. Jahrhundert), in dem sich wohl das unter knirschen (siehe dort) behandelte Verb mit lautmalendem mittelhochdeutschen zerknürsen ^→ gmh, zerknüsen ^→ gmh, zerknüsten ^→ gmh, zerknisten ^→ gmh, zerknutzen ^→ gmh = zerdrücken, zerquetschen vermischt hat.“

Beispiele:

[1] Er war völlig zerknirscht über das, was passiert war.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein zerknirschtes Gesicht machen

[1] mit Präposition: am zerknirschsten ( Audio ^(Info))

Übersetzungen

 [1] sich seiner Schuld, seines Versagens bewusst und daher niedergeschlagen

Englisch: Esperanto: pentoplena → eo, humiligita → eo Französisch: rongé de remords → fr m Italienisch: mortificato → it Schwedisch: förkrossad → sv Spanisch: compungido → es Tschechisch: sklíčený → cs, zkroušený → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „zerknirscht“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zerknirscht“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zerknirscht“

[1] The Free Dictionary „zerknirscht“

Quellen:

Partizip II

Worttrennung:

zer·knirscht

Aussprache:

IPA: [t͡sɛɐ̯ˈknɪʁʃt]

Hörbeispiele:  zerknirscht ^(Info)

Reime: -ɪʁʃt

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs zerknirschen

zerknirscht ist eine flektierte Form von zerknirschen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:zerknirschen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag zerknirschen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Konjugierte Form

Worttrennung:

zer·knirscht

Aussprache:

IPA: [t͡sɛɐ̯ˈknɪʁʃt]

Hörbeispiele:  zerknirscht ^(Info)

Reime: -ɪʁʃt

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zerknirschen
• 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zerknirschen
• 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zerknirschen

zerknirscht ist eine flektierte Form von zerknirschen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:zerknirschen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag zerknirschen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.