zeitgemäß

zeitgemäß (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
zeitgemäß	zeitgemäßer	am zeitgemäßesten
Alle weiteren Formen: Flexion:zeitgemäß

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: zeitgemäss

Worttrennung:

zeit·ge·mäß, Komparativ: zeit·ge·mä·ßer, Superlativ: am zeit·ge·mä·ßes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈt͡saɪ̯tɡəˌmɛːs]

Hörbeispiele:  zeitgemäß ^(Info)

Bedeutungen:

[1] einer bestimmten (der heutigen) Zeit gemäß/entsprechend

Herkunft:

Determinativkompositum aus Zeit und gemäß

Sinnverwandte Wörter:

[1] zeitgenössisch, zeitnah

Gegenwörter:

[1] unzeitgemäß

Beispiele:

[1] Sie hat keine Ahnung von zeitgemäßer Mode.

[1] „Ist die Ehe noch eine zeitgemäße Lebensweise?“

[1] Leidenschaftlich plädiert er [Professor für Islamische Religionspädagogik Mouhanad Khorchide] dafür, bestimmte Koranverse zeitgemäß zu deuten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zeitgemäße Kleidung, zeitgemäße Vorstellungen

Wortbildungen:

Zeitgemäßheit

unzeitgemäß

Übersetzungen

 [1] einer bestimmten (der heutigen) Zeit gemäß/entsprechend

Englisch: contemporary → en, up-to-date → en, topical → en Französisch: Norwegisch: Bokmål: tidsmessig → nb Nynorsk: tidhøveleg → nn, tidsmessig → nn Portugiesisch: atual → pt, moderno → pt Schwedisch: tidsenlig → sv Tschechisch: dobový → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zeitgemäß“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zeitgemäß“

[1] The Free Dictionary „zeitgemäß“

Quellen: