wiederverheiraten (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich verheirate wieder
wiederverheirate
du verheiratest wieder
wiederverheiratest
er, sie, es verheiratet wieder
wiederverheiratet
Präteritum ich verheiratete wieder
wiederverheiratete
Konjunktiv II ich verheiratete wieder
wiederverheiratete
Imperativ Singular verheirat wieder!
verheirate wieder!
Plural verheiratet wieder!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
wiederverheiratet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wiederverheiraten

Nebenformen:

wieder verheiraten

Worttrennung:

wie·der·ver·hei·ra·ten, Präteritum: ver·hei·ra·te·te wie·der, wie·der·ver·hei·ra·te·te, Partizip II: wie·der·ver·hei·ra·tet

Aussprache:

IPA: [ˈviːdɐfɛɐ̯ˌhaɪ̯ʁaːtn̩]
Hörbeispiele:   wiederverheiraten (Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: nach einer vorangegangen Ehe erneut heiraten

Herkunft:

trennbares Verb: gebildet aus der Partikel wieder als Verbzusatz und dem Verb verheiraten
untrennbares Verb: Derivation (Ableitung) zum Verb verheiraten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) wieder-

Beispiele:

[1] „Frauen konnten ihre Ehe einfach auflösen, und Witwen durften sich wiederverheiraten.[1]
[1] „Mit aller Deutlichkeit stellt Johannes Paul II. in ‚Familiaris Consortio‘ fest, daß ‚die erforderliche Achtung vor dem Sakrament der Ehe, vor den Eheleuten selbst und deren Angehörigen wie auch gegenüber der Gemeinschaft der Gläubigen‘ es jedem Seelsorger verbietet, ‚aus welchem Grund oder Vorwand auch immer, sei er auch pastoraler Natur, für Geschiedene, die sich wiederverheiraten, irgendwelche liturgischen Handlungen vorzunehmen. […].‘“[2]
[1] „Die Angehörigen dieser Generation wurden relativ früh Eltern, sie heirateten früher – aber oft nach dem ersten Kind, anstatt davor –, sie ließen sich öfter scheiden und wiederverheirateten sich öfter.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wiederverheiraten
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wiederverheiraten
[1] Duden online „wieder verheiraten, wiederverheiraten

Quellen:

  1. Henk Schulte Nordholt: Neue Fischer Weltgeschichte. Band 12. S. Fischer Verlag, 2018, ISBN 978-3-10-401760-0, Seite 17 (zitiert nach Google Books).
  2. Wilhelm Rees: Scheidung und Wiederheirat und die (Un-)Möglichkeit einer liturgischen Feier (Anmerkungen aus kirchrechtlicher Sicht). In: forum iuridicum. 19. Dezember 2002, abgerufen am 12. Januar 2023.
  3. Annegret Schüle, Thomas Ahbe, Rainer Gries: Die DDR aus generationengeschichtlicher Perspektive. Leipziger Universitätsverlag, 2006, ISBN 978-3-937209-60-9, Seite 126 (zitiert nach Google Books).