wegretuschieren (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ichretuschiere weg
duretuschierst weg
er, sie, esretuschiert weg
Präteritum ichretuschierte weg
Konjunktiv II ichretuschierte weg
Imperativ Singularretuschier weg!
retuschiere weg!
Pluralretuschiert weg!
PerfektPartizip IIHilfsverb
wegretuschiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wegretuschieren

Worttrennung:

weg·re·tu·schie·ren, Präteritum: re·tu·schier·te weg, Partizip II: weg·re·tu·schiert

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkʁetuˌʃiːʁən], [ˈvɛkʁetʊˌʃiːʁən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild wegretuschieren (Info), Lautsprecherbild wegretuschieren (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas auf einem Foto nachträglich entfernen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb retuschieren

Beispiele:

[1] „Weil das Unternehmen auf Fotos für das Design griechischer Produkte die Kreuze orthodoxer Kirchen auf der Insel Santorin hatte wegretuschieren lassen, zeigte sich nun auch der Prager Kardinal Dominik Duka empört.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „wegretuschieren
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegretuschieren
[1] Duden online „wegretuschieren

Quellen:

  1. Lidl entfernt Kreuze von Verpackungen. In: Welt Online. 4. September 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. März 2023).