wegbitten

wegbitten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bitte weg
	du	bittest weg
	er, sie, es	bittet weg
Präteritum	ich	bat weg
Konjunktiv II	ich	bäte weg
Imperativ	Singular	bitt weg! bitte weg!
	Plural	bittet weg!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	weggebeten			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wegbitten

Worttrennung:

weg·bit·ten, Präteritum: bat weg, Partizip II: weg·ge·be·ten

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkˌbɪtn̩]

Hörbeispiele:  wegbitten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] freundlich auffordern, einen anderen Platz aufzusuchen, einladen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb bitten mit dem Adverb weg

Sinnverwandte Wörter:

[1] einladen, wegkomplimentieren, weglotsen

Gegenwörter:

[1] dalassen

Beispiele:

[1] „[…], an dem Tage, wo der liebe Gott einen so musikalischen Funken vom Himmel fallen ließ und also Sie geboren wurden, sitze ich hier und schreibe an Sie, obgleich ich heute zweimal weggebeten bin.“

[1] „Hotels von Weltrang wie das Drei Könige müssen zur besten Zeit die internationalen Gäste von der Terrasse wegbitten.“

[1] „Denn wenn es schon jenem allein gelang, einen Heiden von den Toren der Hölle wegzubitten, so dürfte es doch ihnen in ihrer Vielzahl leicht fallen, eine Christin davor zu bewahren.“

Übersetzungen

 [1] freundlich auffordern, einen anderen Platz aufzusuchen, einladen

Englisch: Französisch: inviter à partir → fr Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wörterbuch der deutschen Sprache, Band 5, 1811, Seite 609.

Quellen: