waschkörbeweise

waschkörbeweise (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

wasch·kör·be·wei·se

Aussprache:

IPA: [ˈvaʃkœʁbəˌvaɪ̯zə]

Hörbeispiele:  waschkörbeweise ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: in so großer Menge (Briefe, Post, Beschwerden, Glückwünsche oder Ähnliches), dass damit Waschkörbe gefüllt werden könnten/gefüllt wurden

Herkunft:

Ableitung zum Substantiv Waschkorb mit dem Suffix -weise und dem Fugenelement -e mit Umlautung

Sinnverwandte Wörter:

[1] eimerweise, kistenweise

Beispiele:

[1] „Waschkörbeweise Beschwerden hatte die Flughafenleitung im vergangenen halben Jahr wegen der defekten Info-Tafel erhalten.“

Übersetzungen

 [1] in so großer Menge, dass damit Waschkörbe gefüllt werden könnten/gefüllt wurden

Englisch: by the bucketful → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „waschkörbeweise“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „waschkörbeweise“

[1] Duden online „waschkörbeweise“

Quellen: