vorweinen

vorweinen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	weine vor
	du	weinst vor
	er, sie, es	weint vor
Präteritum	ich	weinte vor
Konjunktiv II	ich	weinte vor
Imperativ	Singular	wein vor! weine vor!
	Plural	weint vor!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vorgeweint			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vorweinen

Worttrennung:

vor·wei·nen, Präteritum: wein·te vor, Partizip II: vor·ge·weint

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌvaɪ̯nən]

Hörbeispiele:  vorweinen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemandem unter Tränen, jammernd (weinend) sein Leid klagen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb weinen mit dem Präfix vor-

Sinnverwandte Wörter:

[1] beschweren, jammern, klagen, lamentieren, vorheulen, vorjammern

Gegenwörter:

[1] vorschwärmen

Beispiele:

[1] „Danke für alles, Elisa, wir sehen uns morgen, und ich verspreche dir, dass ich dir dann nichts mehr vorweinen werde.“

[1] „Du brauchst mir nichts vorzuweinen. Ich weiß, was geschehen ist, und wenn du es noch nicht weißt, dann sage ich es dir: Du liebst dieses Mädchen.“

Übersetzungen

 [1] jemandem unter Tränen, jammernd (weinend) sein Leid klagen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorweinen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorweinen“

[1] Duden online „vorweinen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vorweinen“

Quellen: