vorknöpfen

vorknöpfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	knöpfe vor
	du	knöpfst vor
	er, sie, es	knöpft vor
Präteritum	ich	knöpfte vor
Konjunktiv II	ich	knöpfte vor
Imperativ	Singular	knöpf vor! knöpfe vor!
	Plural	knöpft vor!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vorgeknöpft			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vorknöpfen

Worttrennung:

vor·knöp·fen, Präteritum: knöpf·te vor, Partizip II: vor·ge·knöpft

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌknœp͡fn̩]

Hörbeispiele:  vorknöpfen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: mit jemandem reden, um ihn zur Rechenschaft zu bringen

[2] reflexiv: sich energisch einer Beschäftigung widmen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb knöpfen

Synonyme:

[1] sich jemanden zur Brust nehmen, vorbinden, vornehmen, zurechtweisen, zusammenstauchen

Beispiele:

[1] Der Schiedsrichter knöpft sich den Torwart vor, weil der einen Gegner regelwidrig geblockt hat.

[2] Ich muss mir heute mal den Rasenmäher vorknöpfen. Sonst wird das nie was.

Übersetzungen

 [1] reflexiv: mit jemandem reden, um ihn zur Rechenschaft zu bringen

Englisch: hold to account → en, take someone to task → en Französisch: prendre à partie → fr Italienisch: Katalanisch: estirar les orelles → ca, renyar → ca, reprendre → ca

 [2] reflexiv: sich energisch einer Beschäftigung widmen

Englisch: devote → en energetically → en Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorknöpfen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorknöpfen“

[1, 2] The Free Dictionary „vorknöpfen“

[1, 2] Duden online „vorknöpfen“