vierzehnte

vierzehnte (Deutsch)

Adjektiv, Numerale

Positiv	Komparativ	Superlativ
vierzehnte	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:vierzehnte

Worttrennung:

vier·zehn·te, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈfɪʁˌt͡seːntə]

Hörbeispiele:  vierzehnte ^(Info),  vierzehnte ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend; dem fünfzehnten vorausgehend

Abkürzungen:

[1] 14.

Herkunft:

Ableitung zum Numerale vierzehn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t (und zusätzlicher Deklinationsendung)

Beispiele:

[1] Der vierzehnte Angeklagte ist krank.

[1] „Nun (נון) ist der vierzehnte Buchstabe im Hebräischen Alphabet.“

[1] „Franklin ist nach Franklin Pierce benannt, dem vierzehnten Präsidenten der Vereinigten Staaten.“

Wortbildungen:

vierzehnt

Übersetzungen

 [1] Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend

Altgriechisch: τέταρτος καὶ δέκατος (tetartos kai dekatos☆) → grc Bulgarisch: четиринадесети (četirinadeseti☆) → bg, четиринайсети (četirinajseti☆) → bg Dänisch: fjortende → da Englisch: fourteenth → en Esperanto: dek-kvara → eo Finnisch: neljästoista → fi Französisch: quatorzième → fr Griechisch (Neu-): δέκατος τέταρτος (dekatos tetartos) → el Ido: dek-e-quaresma → io Interlingua: dece-quarte → ia Italienisch: quattordicesimo → it m, quattordicesima → it f Kasachisch: қырқыншы (ķyrķynšy☆) → kk Kirgisisch: кыркынчы (kyrkynčy☆) → ky Latein: quartus decimus → la Niederländisch: veertiende → nl Norwegisch: Bokmål: fjortende → nb Nynorsk: fjortande → nn Polnisch: czternasty → pl m Portugiesisch: décimo quarto → pt Rumänisch: paisprezecea → ro f, paisprezecelea → ro m Russisch: четырнадцатый (četyrnadcatyj☆) → ru Schwedisch: fjortonde → sv Slowakisch: štrnásty → sk Spanisch: decimocuarto → es m, decimocuarta → es f Tschechisch: čtrnáctý → cs Türkisch: kırkıncı → tr Ungarisch: tizennegyedik → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vierzehnte“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vierzehnte“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vierzehnte“

[1] The Free Dictionary „vierzehnte“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: verheizten