verstimmen

verstimmen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verstimme
	du	verstimmst
	er, sie, es	verstimmt
Präteritum	ich	verstimmte
Konjunktiv II	ich	verstimmte
Imperativ	Singular	verstimme!
	Plural	verstimmt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verstimmt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verstimmen

Worttrennung:

ver·stim·men, Präteritum: ver·stimm·te, Partizip II: ver·stimmt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃtɪmən]

Hörbeispiele:  verstimmen ^(Info)

Reime: -ɪmən

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemandes Laune verschlechtern

[2] transitiv, Musik: ein Musikinstrument so einstellen, dass es falsch klingt

Synonyme:

[1] verärgern, verdrießen

Sinnverwandte Wörter:

[1] beeinflussen, sauer werden lassen

Beispiele:

[1] „Das Treffen Seehofers mit dem Unternehmen hatte auch Bayerns Wirtschaftsminister Martin Zeil (FDP) verstimmt und zur Eskalation des Koalitionskrachs von CSU und FDP beigetragen.“

[1] „Das sicherste Mittel, den Hörer zu verstimmen, gründlich zu verstimmen, wäre eine in der Praxis allzu deutlich zur Schau getragene Absicht, ihn durch die theatralische Vorstellung bilden zu wollen.“

[2] „Ich habe sofort gehört, daß das Klavier verstimmt war. “

[2] Die Gitarre ist verstimmt, das liegt bestimmt am Raumklima.

Wortbildungen:

Konversionen: Verstimmen, verstimmend, verstimmt

Substantive: Verstimmung

Übersetzungen

 [1] transitiv: jemandes Laune verschlechtern

Englisch: annoy → en Französisch: fâcher → fr Russisch: осложнять (osložnjatʹ☆) → ru Spanisch:

 [2] transitiv, Musik: ein Musikinstrument so einstellen, dass es falsch klingt

Katalanisch: desafinar → ca Katalanisch: desafinar → ca

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verstimmen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verstimmen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verstimmen“

[1, 2] The Free Dictionary „verstimmen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bestimmen