verärgern

verärgern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verärgere
	du	verärgerst
	er, sie, es	verärgert
Präteritum	ich	verärgerte
Konjunktiv II	ich	verärgerte
Imperativ	Singular	verärger! verärgere!
	Plural	verärgert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verärgert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verärgern

Worttrennung:

ver·är·gern, Präteritum: ver·är·ger·te, Partizip II: ver·är·gert

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʔɛʁɡɐn]

Hörbeispiele:  verärgern ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemandem die Laune verderben, Missmut (Ärger) hervorrufen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb ärgern mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] anmachen, entrüsten, erbosen, erregen, reizen, verdrießen, vergällen, vergrämen, verstimmen

Beispiele:

[1] „Sie hatte einen Stadtrat einmal gewaltig verärgert, den sie als »schütter und zwergenhaft« beschrieb – was er war.“

[1] Dich scheint aber auch gar nichts zu verärgern.

[1] Achte darauf, die Kunden nicht zu verärgern.

Wortbildungen:

Konversionen: Verärgern, verärgernd, verärgert

Substantive: Verärgerung

Übersetzungen

 [1] transitiv: jemandem die Laune verderben, Missmut (Ärger) hervorrufen

Englisch: annoy → en, upset → en Französisch: irriter → fr, énerver → fr, agacer → fr Italienisch: Rumänisch: supăra → ro Schwedisch: reta upp → sv, förarga → sv Spanisch: Tschechisch: naštvat → cs, rozhněvat → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verärgern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verärgern“

[1] The Free Dictionary „verärgern“

[1] Duden online „verärgern“

Quellen: