verschwenken

verschwenken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verschwenke
	du	verschwenkst
	er, sie, es	verschwenkt
Präteritum	ich	verschwenkte
Konjunktiv II	ich	verschwenkte
Imperativ	Singular	verschwenk! verschwenke!
	Plural	verschwenkt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verschwenkt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verschwenken

Worttrennung:

ver·schwen·ken, Präteritum: ver·schwenk·te, Partizip II: ver·schwenkt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃvɛŋkn̩]

Hörbeispiele:  verschwenken ^(Info),  verschwenken ^(Info)

Reime: -ɛŋkn̩

Bedeutungen:

[1] Bauwesen, fachsprachlich: den geraden Verlauf unterbrechen und zur Seite versetzt weiterführen

[2] veraltet: durch Bewegung Flüssigkeit aus dem Glas verlieren

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb schwenken mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] verschieben, versetzen

[2] überschütten, vergießen, verschütten

Gegenwörter:

[1] begradigen

Beispiele:

[1] „Ein Fuß- und Radweg verlief parallel zur Fahrbahn, verschwenkte hier und da, um nach wenigen Meter wieder zu seinem alten Abstand zur Straße zurückzukehren.“

[1] An der Baustelle verschwenkt die Spur.

[1] Kurz hinter der Ausfahrt wird die linke Spur verschwenkt.

[1] Direkt nach dem Gleisdreieck hat man die Gleise verschwenkt.

[2] Er hat Wein verschwenkt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Straße, Zufahrt verschwenken, ein Gleis verschwenken

Wortbildungen:

Verschwenkung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] veraltet: durch Bewegung Flüssigkeit aus dem Glas verlieren

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschwenken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verschwenken“

[1] Duden online „verschwenken“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verschwenken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verschwenken“

Quellen: