verröcheln

verröcheln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verröchele
	du	verröchelst
	er, sie, es	verröchelt
Präteritum	ich	verröchelte
Konjunktiv II	ich	verröchelte
Imperativ	Singular	verröchel! verröchele!
	Plural	verröchelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verröchelt			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:verröcheln

Worttrennung:

ver·rö·cheln, Präteritum: ver·rö·chel·te, Partizip II: ver·rö·chelt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʁœçl̩n]

Hörbeispiele:  verröcheln ^(Info)

Reime: -œçl̩n

Bedeutungen:

[1] derb: sterben, in Anlehnung an schweres Atmen/Röcheln eines Sterbenden, auch übertragen für Maschinen/Motoren, die hörbar aufhören zu funktionieren: den Geist aufgeben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb röcheln mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] abkratzen, den Geist aufgeben, den letzten Atemzug tun

Beispiele:

[1] „Jetzt mehrten sich die mörderischen Angriffe und Tausende und Abertausende von römischen Söldnern verröchelten schon in dem Dunkel der Wälder einsam ihr Leben.“ (1850)

[1] „Ein paar Kilometer weiter hielt uns die Hitze in der Nachmittagshöhe zuerst einmal den Mund zu, der Motor traf Anstalten zu verröcheln.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] elendig/elend verröcheln

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verröcheln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verröcheln“

[1] Duden online „verröcheln“

Quellen: