vergleichbar

vergleichbar (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
vergleichbar	vergleichbarer	am vergleichbarsten
Alle weiteren Formen: Flexion:vergleichbar

Worttrennung:

ver·gleich·bar, Komparativ: ver·gleich·ba·rer, Superlativ: am ver·gleich·bars·ten

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çbaːɐ̯]

Hörbeispiele:  vergleichbar ^(Info),  vergleichbar (Österreich) ^(Info)

Reime: -aɪ̯çbaːɐ̯

Bedeutungen:

[1] so, dass man es (mit etwas Anderem) vergleichen kann, weil es in einer Eigenschaft ähnlich ist

Abkürzungen:

[1] vglb., seltener: verglb., vergleichb.

Herkunft:

Derivation aus dem Stamm des Verbs vergleichen mit dem Suffix -bar

Gegenwörter:

[1] unvergleichbar, unvergleichlich

Beispiele:

[1] Einen vergleichbaren Fall hat der Richter noch nie erlebt.

[1] Da Mussawi der Ethnie der Aserbaidschaner angehöre, wäre eine solche Niederlage mit einer Wahlniederlage Barack Obamas gegenüber John McCain unter den Afroamerikanern vergleichbar.

[1] „Neben einer persönlichen Begutachtung helfen der offizielle Mietspiegel der Stadt, Informationen von Vermieterverbänden und vergleichbare Mietgesuche und Immobilienanzeigen in Zeitungen und im Internet.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gut/halbwegs/schlecht vergleichbar, vergleichbare Angebote/Dienstleistungen/Preise/Produkte

Wortbildungen:

Vergleichbarkeit

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: comparable → en Französisch: comparable → fr Interlingua: comparabile → ia Italienisch: comparabile → it Kroatisch: usporediv → hr Norwegisch: Bokmål: sammenliknbar → no, sammenlignbar → no Nynorsk: samanliknbar → nn Polnisch: porównywalny → pl Russisch: сопоставимый (sopostavimyj☆) → ru, сравнимый (sravnimyj☆) → ru, аналогичный (analogičnyj☆) → ru, сходный (schodnyj☆) → ru Schwedisch: jämförbar → sv, komparabel → sv Spanisch: comparable → es, equiparable → es Tschechisch: srovnatelný → cs, obdobný → cs Ungarisch: összehasonlítható → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vergleichbar“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vergleichbar“

[1] The Free Dictionary „vergleichbar“

[1] Duden online „vergleichbar“

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „vergleichbar“ auf wissen.de

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „vergleichbar“

Quellen: