verdrahten

verdrahten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verdrahte
	du	verdrahtest
	er, sie, es	verdrahtet
Präteritum	ich	verdrahtete
Konjunktiv II	ich	verdrahtete
Imperativ	Singular	verdraht! verdrahte!
	Plural	verdrahtet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verdrahtet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verdrahten

Worttrennung:

ver·drah·ten, Präteritum: ver·drah·te·te, Partizip II: ver·drah·tet

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈdʁaːtn̩]

Hörbeispiele:  verdrahten ^(Info)

Reime: -aːtn̩

Bedeutungen:

[1] Elektrotechnik: mit Kabel (Draht) verbinden, so dass eine (elektrische) Leitung entsteht (manchmal implizit mit besonderem Zweck wie zum Beispiel dem Abhören von Gesprächen)

[2] mit Metalldraht/Maschendraht/Stacheldraht den Zugang/Durchgang versperren

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Draht mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] anschließen, koppeln, verbinden, verkabeln

[2] sichern, versperren

Beispiele:

[1] „Bei einer verbindungsprogrammierten Steuerung (VPS) werden die einzelnen Bauteile und Baugruppen einer Steuerung untereinander zu einer Gesamtschaltung fest verdrahtet.“

[1] „Kurz gesagt: Das Gehirn ist bei diesen Menschen anders verdrahtet, nicht unbedingt fehlerhaft, sondern eben einfach anders.“

[1] „Sie würde zwar verdrahtet sein, keine zwanzig Meter entfernt würde ein Sondereinsatzkommando in den Startlöchern sitzen, und Scharfschützen würden den Befehl haben, Hannah Gabald kampfunfähig zu machen, sobald die Situation eskalierte.“

[1] Es wird von jeder Anlage eine Sammelstörmeldung auf das Störmeldetableau im Eigenbedarfsschrank verdrahtet.

[2] „Zum Teil waren sie frisch verdrahtet. Bei einzelnen Bunkern fehlte noch die Tarnfarbe.“

[2] „Bereits bei dem vor einigen Wochen erfolgten Grenzdurchbruch hatten wir die verantwortlichen Genossen der Grenze gebeten, diese Stelle, es sind etwa 500 Meter, zu verdrahten und auch für eine Verstärkung der politischen Arbeit in der Grenzkompanie zu sorgen bzw. eine organisatorische Veränderung durchzuführen.“

Wortbildungen:

Verdrahtung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: câbler → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] mit Metalldraht/Maschendraht/Stacheldraht den Zugang/Durchgang versperren

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verdrahten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verdrahten“

[1, 2] The Free Dictionary „verdrahten“

[1, 2] Duden online „verdrahten“

Quellen: