verdüstern

verdüstern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verdüstere
	du	verdüsterst
	er, sie, es	verdüstert
Präteritum	ich	verdüsterte
Konjunktiv II	ich	verdüsterte
Imperativ	Singular	verdüster!
	Plural	verdüstert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verdüstert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verdüstern

Worttrennung:

ver·düs·tern, Präteritum: ver·düs·ter·te, Partizip II: ver·düs·tert

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈdyːstɐn]

Hörbeispiele:  verdüstern ^(Info)

Reime: -yːstɐn

Bedeutungen:

[1] dunkel machen

[2] reflexiv, unpersönlich: dunkel, unfreundlich (düster) werden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb düstern mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] abdunkeln, verdunkeln

[2] zuziehen

Beispiele:

[1] Die schweren, dunklen Gardinen verdüstern den Raum, wir brauchen mehr Licht.

[1] „Was macht dich weinen? Du verdüsterst heute unser Leben durch dein Weinen.“

[2] Der Himmel verdüstert sich.

[2] Als sie den Brief las, verdüsterte sich ihre Miene zusehens.

[2] Leider muss ich zugeben, dass sich die Lage verdüstert hat.

Übersetzungen

 [1] dunkel machen

Englisch: to darken → en Französisch: Italienisch: oscurare → it Rumänisch: umbri → ro, întuneca → ro Spanisch:

 [2] ?

Rumänisch: întuneca → ro

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verdüstern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verdüstern“

[1, 2] The Free Dictionary „verdüstern“

[1, 2] Duden online „verdüstern“

Quellen: