výměna

výměna (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	výměna	výměny
Genitiv	výměny	výměn
Dativ	výměně	výměnám
Akkusativ	výměnu	výměny
Vokativ	výměno	výměny
Lokativ	výměně	výměnách
Instrumental	výměnou	výměnami

Worttrennung:

vý·mě·na

Aussprache:

IPA: [ˈviːmɲɛna]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Handlung bzw. das Ereignis, etwas zu geben und dafür etwas zu erhalten; das Austauschen von Personen oder Gegenständen: Tausch, Austausch, Wechsel, Umtausch

[2] Eisenbahnwesen: Weiche

Synonyme:

[1] vyměnění, vyměňování

Beispiele:

[1] Výměna zajatců mezi znepřátelenými stranami bývá vždycky obtížná.

Ein Gefangenenaustausch unter verfeindeten Seiten ist immer schwierig.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] výměna bytu, názorů, oleje (Wohnungstausch, Meinungsaustausch, Ölwechsel); látková výměna (Stoffwechsel)

Wortbildungen:

výměnný, výměnek

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Tausch m, Austausch m, Wechsel m, Umtausch m

 [2] Eisenbahnwesen: Weiche

Deutsch: Weiche f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „výměna“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „výměna“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „výměna“

[1, 2] centrum - slovník: „výměna“