unbefangen

unbefangen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unbefangen	unbefangener	am unbefangensten
Alle weiteren Formen: Flexion:unbefangen

Worttrennung:

un·be·fan·gen, Komparativ: un·be·fan·ge·ner, Superlativ: am un·be·fan·gens·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnbəˌfaŋən]

Hörbeispiele:  unbefangen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Bedenken, ohne Hemmungen

[2] ohne voreingenommen zu sein

Synonyme:

[1] ungehemmt

[2] unvoreingenommen, vorurteilslos, unparteiisch

Gegenwörter:

[1] zögerlich, zaghaft

[2] befangen

Beispiele:

[1] Kinder gehen oft unbefangener an eine Sache heran.

[2] Ich glaube nicht, dass du in dieser Sache unbefangen urteilen kannst.

Wortbildungen:

Unbefangenheit

Übersetzungen

 [1] ohne Bedenken, ohne Hemmungen

Englisch: uninhibited → en Französisch: Italienisch: Portugiesisch: desembaraçado → pt Schwedisch: obesvärad → sv Spanisch:

 [2] ohne voreingenommen zu sein

Englisch: unbiased → en Portugiesisch: imparcial → pt Schwedisch: fördomsfri → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unbefangen“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unbefangen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unbefangen“

[1, 2] The Free Dictionary „unbefangen“