umzüngeln (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Person Wortform
Präsens ich umzüngele
du umzüngelst
er, sie, es umzüngelt
Präteritum ich umzüngelte
Konjunktiv II ich umzüngelte
Imperativ Singular umzüngel!
umzüngele!
Plural umzüngelt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
umzüngelt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umzüngeln

Anmerkung zur Flexion:

Dieses Verb wird im heutigen allgemeinen Sprachgebrauch nicht/nicht mehr in der 1. und 2. Person Singular oder Plural verwendet. Ausnahmen in Poesie und Werbung sind aber möglich. Siehe dazu auch unpersönliches Verb, Impersonale und defektives Verb, Defektivum sowie das Verzeichnis Verben mit unvollständiger Flexion.

Worttrennung:

um·zün·geln, Präteritum: um·zün·gel·te, Partizip II: um·zün·gelt

Aussprache:

IPA: [ʊmˈt͡sʏŋl̩n]
Hörbeispiele:   umzüngeln (Info)
Reime: -ʏŋl̩n

Bedeutungen:

[1] meist über offene Flammen: etwas von allen Seiten brennend umgeben, überall auflodern

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb züngeln mit dem Derivatem um-

Beispiele:

[1] „Fingerlange Flammen umzüngeln das Kochgeschirr.“[1]
[1] Fahle Blitze umzüngelten den Kirchturm.
[1] „Hoffe nicht mit gleißender Windung uns zu berücken. Umzüngelst Du uns mit giftigem Verrath, so mag ich untergehn, aber Du mit mir!“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Flammen umzüngeln

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umzüngeln
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umzüngeln
[1] Duden online „umzüngeln
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „umzüngeln

Quellen:

  1. Visa für Ocantros: Abenteuerroman, Wolfgang Held. Abgerufen am 27. September 2019.
  2. Größenwahn: Das Leben der Bohème, Karl Bleibtreu. Abgerufen am 27. September 2019.