auflodern

auflodern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	—
	du	—
	er, sie, es	lodert auf
Präteritum	ich	loderte auf
Konjunktiv II	ich	loderte auf
Imperativ	Singular	—
	Plural	—
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgelodert			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:auflodern

Worttrennung:

auf·lo·dern, Präteritum: lo·der·te auf, Partizip II: auf·ge·lo·dert

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌloːdɐn]

Hörbeispiele:  auflodern ^(Info)

Bedeutungen:

• unpersönlich:

[1] aus fast niedergebrannter Glut wieder eine sichtbare Flamme (Lohe) erschaffen

[2] übertragen: (nach einer Zeit der Ruhe wieder oder plötzlich aus dem Nichts) aktuell werden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb lodern mit dem Derivatem auf-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] aufflackern, aufflammen

Gegenwörter:

[1] erlöschen

[2] aufhören

Beispiele:

[1] Sam warf ein paar trockene Zweige auf die Glut und sah zu, wie das Feuer noch einmal aufloderte.

[2] Die Kämpfe loderten wieder auf, als die Regenzeit vorbei war.

[2] In ihren Augen loderte der blanke Hass auf.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] wieder auflodern

Übersetzungen

 [1] aus fast niedergebrannter Glut wieder eine sichtbare Flamme (Lohe) erschaffen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auflodern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auflodern“

[1, 2] The Free Dictionary „auflodern“

[1, 2] Duden online „auflodern“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auflodern“

[*] Linguee.de „auflodern“