tvær

tvær (Färöisch)

Numerale, f

Kasus	m	f	n
Nominativ Normale Form	tveir	tvær	tvey
Akkusativ	tveir	tvær	tvey
Dativ	tveimum	tveimum	tveimum
Genitiv	tveggja	tveggja	tveggja
Nominativ Distributive Form	tvinnir	tvinnar	tvinni
Akkusativ	tvinnar	tvinnar	tvinni
Dativ	tvinnum	tvinnum	tvinnum
Genitiv	tvinna	tvinna	tvinna

Worttrennung:

tvær

Aussprache:

IPA: [tvɛaɹ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zwei (Kardinalzahl zwischen ein, ein, eitt und tríggir, tríggjar, trý)

Abkürzungen:

[1] arabisches Zahlzeichen: 2

[1] römisches Zahlzeichen: II

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] tvær bøkur - zwei Bücher

[1] tvær gentur - zwei Mädchen

[1] tær tvær konurnar Aðalbjørg og Elinborg - die beiden Frauen Aðalbjørg und Elinborg

[1] tvær og fýrs kvinnur - zweiundachtzig Frauen (gehobene Sprache, sonst: tvey og fýrs kvinnur)

[1] tvinnar brillur - zwei Brillen (eigentl. „zwei Paar Gläser“ - es gibt keinen Singular *brilla)

[1] tvinnar hosur - zwei Paar Kniestrümpfe

[1] tvær hosur - zwei einzelne (irgendwelche) Kniestrümpfe (im Gegensatz zu: einar hosur - ein Paar Kniestrümpfe)

Übersetzungen

 [1] ?

Dänisch: to → da Deutsch: zwei → da Englisch: two → da Isländisch: tveir → is, tvær → is, tvö → is

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 872.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: teir, tær, tey