ticken

ticken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ticke
	du	tickst
	er, sie, es	tickt
Präteritum	ich	tickte
Konjunktiv II	ich	tickte
Imperativ	Singular	tick! ticke!
	Plural	tickt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	getickt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ticken

[1] Eine Eieruhr tickt.

Worttrennung:

ti·cken, Präteritum: tick·te, Partizip II: ge·tickt

Aussprache:

IPA: [ˈtɪkn̩], [ˈtɪkŋ̍]

Hörbeispiele:  ticken ^(Info),  ticken ^(Info)

Reime: -ɪkn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv: „Ticktack“ machen wie eine mechanische Uhr

[2] intransitiv, umgangssprachlich: typischerweise denken und handeln

[3] transitiv, intransitiv: leicht mit der Fingerspitze berühren

Synonyme:

[1] Ticktack machen

[3] tippen

Beispiele:

[1] Die Uhr tickte vernehmlich.

[2] Männer ticken anders als Frauen.

[2] Das ist eben die Art, wie die Justiz tickt.

[3] intransitiv: Sie tickte ihm auf die Schulter.

[3] transitiv: Sie tickte ihn auf die Schulter.

Redewendungen:

[2] (wohl) nicht richtig ticken — verrückt sein

[3] tick, du bist! — Spruch beim Kriegenspielen

Wortbildungen:

Ticker

anticken, austicken, verticken

Übersetzungen

 [1] intransitiv: „Ticktack“ machen wie eine mechanische Uhr

Englisch: to tick → en Französisch: Italienisch: Katalanisch: fer tic-tac → ca Russisch: тикать (tikatʹ☆) → ru Spanisch: hacer tictac → es Tschechisch: tikat → cs

 [2] ?

Esperanto: funkcii → eo Französisch: fonctionner → fr Russisch: работать (rabotatʹ☆) → ru, быть устроенным (bytʹ ustroennym☆) → ru

 [3] ?

Englisch: to tap → en Französisch: taper → fr, tapoter → fr Russisch: трогать (trogatʹ☆) → ru, прикасаться (prikasatʹsja☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ticken“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ticken“

[1–3] Duden online „ticken“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ticken“

[1, 2] The Free Dictionary „ticken“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: tickern, Ticket

Anagramme: nicket, nickte