tagliare

tagliare (Italienisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io	taglio
	tu	tagli
	lui, lei, Lei	taglia
	noi	tagliamo
	voi	tagliate
	loro	tagliano
Imperfekt	io	tagliavo
Historisches Perfekt	io
Partizip II		tagliato
Konjunktiv II	io	tagliassi
Imperativ	tu	taglia
	voi	tagliate
Hilfsverb		avere
Alle weiteren Formen: Flexion:tagliare

Worttrennung:

ta·glia·re

Aussprache:

IPA: [taʎˈʎaːre]

Hörbeispiele:  tagliare ^(Info)

Bedeutungen:

[1] schneiden

[2] ab-, durch-, heraus-, ver-, zu-, zurückschneiden

[3] mähen

[4] fällen

[5] abholzen

[6] unterbrechen

[7] sperren

[8] kürzen

[9] entziehen, streichen

[10] abbauen

Beispiele:

[1] Il cuoco taglia tutta la verdura.

Der Koch schneidet das ganze Gemüse.

Übersetzungen

 [1] schneiden

Deutsch: schneiden

 [2] ab-, durch-, heraus-, ver-, zu-, zurückschneiden

Deutsch: ab-, durch-, heraus-, ver-, zu-, zurückschneiden

 [3] mähen

Deutsch: mähen

 [4] fällen

Deutsch: fällen

 [5] abholzen

Deutsch: abholzen

 [6] unterbrechen

Deutsch: unterbrechen

 [7] sperren

Deutsch: sperren

 [8] kürzen

Deutsch: kürzen

 [9] entziehen, streichen

Deutsch: entziehen, streichen

 [10] abbauen

Deutsch: abbauen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–10] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „tagliare“.