szelíd

szelíd (Ungarisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
szelíd	szelidebb	a legszelidebb

Worttrennung:

sze·líd, Komparativ: sze·li·debb, Superlativ: a leg·sze·li·debb

Aussprache:

IPA: [ˈsɛliːd], Komparativ: [ˈsɛlidɛbː], Superlativ: [ˈlɛɡsɛlidɛbː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Mensch: sanft, sanftmütig, mild

[2] Tier: gutartig, zahm

Gegenwörter:

[1, 2] alattomos, rosszindulatú, durva, vad

Beispiele:

[1] Te ma nagyon szelíd vagy.

Du bist heute sehr sanft.

[2] A csörgőkígyó nem szelíd.

Die Klapperschlange ist nicht gutartig.

Charakteristische Wortkombinationen:

szelíd kutya, ló, szél

Wortbildungen:

szelídgesztenye, szelídgesztenyefa, szelídít, szelídítő, szelídség, szelídül

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu sanft1 Für [2] siehe Übersetzungen zu sanftmütig Für [3] siehe Übersetzungen zu mild2,3 Für [4] siehe Übersetzungen zu gutartig Für [5] siehe Übersetzungen zu zahm

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „szelíd“