stoppeln

Siehe auch:

Stoppeln

stoppeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stoppel
	du	stoppelst
	er, sie, es	stoppelt
Präteritum	ich	stoppelte
Konjunktiv II	ich	stoppelte
Imperativ	Singular	stoppel! stoppele!
	Plural	stoppelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gestoppelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:stoppeln

Worttrennung:

stop·peln, Präteritum: stop·pel·te, Partizip II: ge·stop·pelt

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɔpl̩n]

Hörbeispiele:  stoppeln ^(Info)

Reime: -ɔpl̩n

Bedeutungen:

[1] transitiv, historisch: über abgeerntete Felder gehen und die Reste zusammensammeln, zum Beispiel Kartoffeln

[2] transitiv, selten: unprofessionell hinpfuschen

[3] intransitiv, österreichisch, vom Wein: nach Kork riechen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Substantiv Stoppel durch Konversion

Sinnverwandte Wörter:

[1] auflesen, aufsammeln, klauben, nachlesen

[2] hinpfuschen, zusammenstoppeln

Gegenwörter:

[1] ernten

Oberbegriffe:

[1] sammeln

[2] pfuschen

[3] riechen

Beispiele:

[1] Nachdem der Bauer geerntet hatte, durften die Heimatvertriebenen stoppeln gehen, also die Nachlese machen.

[2] „(Aurora:) Ja, zum morgigen Geburtstage der Prinzessin habe ich dieses Sonett zusammengestoppelt. (Feuereisen:) Gestoppelt? Pfui! das ist ein gemeiner Ausdruck, der sich für ein Hoffräulein nicht schickt.“ (1834)

[3] Wenn der Wein stoppelt, äußert sich dies „durch muffigen, modrigen und chemischen Geruch nach nassem, faulendem Holz oder Leder.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Kartoffeln stoppeln, Ähren stoppeln

Wortbildungen:

Konversionen: gestoppelt, Stoppeln, stoppelnd

Substantive: Gestoppel

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] transitiv, selten: unprofessionell hinpfuschen

Englisch: Französisch:

 [3] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stoppeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „stoppeln“

[1–3] Duden online „stoppeln“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: stolpern