stehen bleiben

Siehe auch:

stehenbleiben

stehen bleiben (Deutsch)

Verb, Wortverbindung

	Person	Wortform
Präsens	ich	bleibe stehen
	du	bleibst stehen
	er, sie, es	bleibt stehen
Präteritum	ich	blieb stehen
Konjunktiv II	ich	bliebe stehen
Imperativ	Singular	bleib stehen!
	Plural	bliebt stehen!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	stehen geblieben			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:stehen bleiben

Alternative Schreibweisen:

stehenbleiben

Worttrennung:

ste·hen blei·ben, Präteritum: blieb ste·hen, Partizip II: ste·hen ge·blie·ben

Aussprache:

IPA: [ˈʃteːən ˌblaɪ̯bn̩]

Hörbeispiele:  stehen bleiben ^(Info),  stehen bleiben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zum Stillstand kommen

[2] im Stillstand verharren

[3] von vertikalen Strukturen: im ursprünglichen Zustand erhalten bleiben

[4] (in einer vertikalen Position) zurückgelassen werden

Synonyme:

[1] anhalten

[2] verharren

Sinnverwandte Wörter:

[4] liegenbleiben

Beispiele:

[1] Heda! Bleiben Sie gefälligst stehen!

[1] Die Uhr ist um kurz nach drei stehengeblieben.

[2] Heute fahren wir mit der Bahn und das Auto bleibt stehen.

[2] Trotz mehrmaliger Aufforderung weiterzugehen, blieb der Mann einfach stehen.

[3] Auf der Kahlschlagsfläche blieben nur einzelne Bäume stehen.

[4] Bei der Party blieben zwei Schirme stehen.

Übersetzungen

 [1] zum Stillstand kommen

Englisch: stop → en, stay → en Französisch: rester debout → fr Italienisch: sostare → it, fermarsi → it Schwedisch: gå i stå → sv Spanisch: pararse → es, estacionarse → es, detenerse → es

 [2] im Stillstand verharren

Englisch: Französisch:

 [3] von vertikalen Strukturen: im ursprünglichen Zustand erhalten bleiben

Englisch: Französisch:

 [4] (in einer vertikalen Position) zurückgelassen werden

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stehen bleiben“

[1] The Free Dictionary „stehen bleiben“

[1] Duden online „stehen bleiben“