fermarsi

fermarsi (Italienisch)

Verb, reflexiv

Bitte hilf, die Konjugation dieses Verbs zu ergänzen. Und so geht's: [1].
Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io
	tu
	lui, lei, Lei
	noi
	voi
	loro
Imperfekt	io
Historisches Perfekt	io
Partizip II
Konjunktiv II	io
Imperativ	tu
	voi
Hilfsverb		avere/essere
Alle weiteren Formen: Flexion:fermarsi

Worttrennung:

, Partizip Perfekt:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  fermarsi ^(Info)

Bedeutungen:

[1] stehen bleiben, halten, anhalten

[2] übertragen stehen bleiben

[3] bleiben, sich aufhalten

Herkunft:

[1–3] setzt sich aus dem Verb fermare ^→ it und dem Wort si ^→ it zusammen

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] chi si ferma è perduto (wer rastet, der rostet; wörtl. wer stehen bleibt ist verloren)

Übersetzungen

 [1] stehen bleiben, halten, anhalten

Deutsch: stehen bleiben, halten, anhalten

 [2] übertragen stehen bleiben

Deutsch: stehen bleiben

 [3] bleiben, sich aufhalten

Deutsch: bleiben, sich aufhalten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Vocabolario on line, Treccani: „fermarsi“

[1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „fermarsi“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „fermarsi“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fermarsi“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fermarsi“

[1] The Free Dictionary „fermarsi“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fermarsi“