bestaunen

bestaunen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bestaune
	du	bestaunst
	er, sie, es	bestaunt
Präteritum	ich	bestaunte
Konjunktiv II	ich	bestaunte
Imperativ	Singular	bestaun! bestaune!
	Plural	bestaunt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	bestaunt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bestaunen

Worttrennung:

be·stau·nen, Präteritum: be·staun·te, Partizip II: be·staunt

Aussprache:

IPA: [bəˈʃtaʊ̯nən]

Hörbeispiele:  bestaunen ^(Info)

Reime: -aʊ̯nən

Bedeutungen:

[1] etwas mit Anerkennung/Verwunderung betrachten, anschauen

Herkunft:

Ableitung zu staunen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Sinnverwandte Wörter:

[1] anstarren, anstaunen, bewundern

Beispiele:

[1] „Jakob und ich bestaunen die erhabene Erscheinung dieser Troika wie kleine Jungs den Auftritt eines Weihnachtsmanns samt Rentieren.“

[1] „Zum gottgefälligen Büßerleben zogen sich Eremiten, Klausner und Inklusen in die Waldeinsamkeit zurück und lebten dort in Höhlen oder Hütten, vom Volk mit schaudernder Ehrfurcht bestaunt.“

[1] Der Zauberkünstler führte einen ungläubig bestaunten Verwandlungstrick vor.

[1] Der mit vielen Ahs und Ohs bestaunte Höhepunkt ist das abendliche Feuerwerk.

Übersetzungen

 [1] etwas mit Anerkennung/Verwunderung betrachten, anschauen

Englisch: wonder → en, marvel → en, gaze → en Esperanto: primiri → eo Französisch: s'émerveiller → fr Italienisch: ammirare → it Katalanisch: admirar → ca, mirar → ca, meravellar → ca Kroatisch: diviti se → hr, čuditi se → hr Luxemburgisch: bewonneren → lb Niederländisch: met verbazing bekijken → nl, verwonderd bekijken → nl, zich vergapen → nl, bewonderen → nl Portugiesisch: admirar → pt Spanisch: admirar → es, mirar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bestaunen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bestaunen“

[1] The Free Dictionary „bestaunen“

[1] Duden online „bestaunen“

Quellen: