spindeldürr

spindeldürr (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
spindeldürr	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:spindeldürr

[1] ein spindeldürrer Mann

Worttrennung:

spin·del·dürr, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʃpɪndl̩ˈdʏʁ]

Hörbeispiele:  spindeldürr ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sehr dünn, schlank

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Spindel und dem Adjektiv dürr

Synonyme:

[1] abgemagert, ausgezehrt, gertenschlank, klapperdürr, knochig, mager, rappeldürr, spillerig/spillrig, zaundürr

Gegenwörter:

[1] dick, kugelrund, mollig

Oberbegriffe:

[1] dürr

Beispiele:

[1] Sie ist neuerdings spindeldürr, hoffentlich ist das kein schlechtes Zeichen.

[1] „Die spindeldürre Hauswirtin erschien am Ersten eines jeden Monats, um die Miete eigenhändig einzutreiben.“

Charakteristische Wortkombinationen:

Frau, Kind, Mann, Person

Übersetzungen

 [1] sehr dünn, schlank

Englisch: spindly → en Französisch: maigre comme un clou → fr Katalanisch: escanyolit → ca Schwedisch: spinkig → sv Türkisch: sıska → tr, ipince → tr Ungarisch: vézna → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spindeldürr“

[1] Duden online „spindeldürr“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „spindeldürr“

Quellen: