sněhový

sněhový (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
sněhový	sněhovější	nejsněhovější
Alle weiteren Formen: Flexion:sněhový

Worttrennung:

sně·ho·vý

Aussprache:

IPA: [ˈsɲɛɦɔviː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in Zusammenhang mit dem Niederschlag in Form von Schneeflocken stehend; Schnee-

[2] ein schneeähnliches Aussehen habend; Schaum-

Herkunft:

abgeleitet vom Substantiv sníh

Beispiele:

[1] Čím vyšší je sněhová pokrývka, tím více vody se při tání sněhu dostane do půdy.

Je höher die Schneedecke, desto mehr Wasser gelangt bei der Schneeschmelze in den Boden.

[2] Nahoru naneseme sněhovou pěnu.

Oben tragen wir Eischnee auf.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sněhová bouře — Schneesturm, sněhová koule — Schneeball, sněhové poměry — Schneeverhältnisse, sněhová fréza — Schneefräse

[2] sněhová pěna — Eischnee, sněhový hasicí přístroj — Schaumlöscher

Übersetzungen

 [1] in Zusammenhang mit dem Niederschlag in Form von Schneeflocken stehend; Schnee-

Deutsch: Schnee- Englisch: snow → en

 [2] ein schneeähnliches Aussehen habend; Schaum-

Deutsch: Schaum-

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „sněhový“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „sněhový“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „sněhový“