smích

smích (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	smích	smíchy
Genitiv	smíchu	smíchů
Dativ	smíchu	smíchům
Akkusativ	smích	smíchy
Vokativ	smíchu	smíchy
Lokativ	smíchu	smíších
Instrumental	smíchem	smíchy

Worttrennung:

smích

Aussprache:

IPA: [smiːx]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːx

Bedeutungen:

[1] Äußerung von Freude beim Menschen, die durch Zusammenziehung der Gesichtsmuskeln erfolgt und von typischen Lauten begleitet wird; Lachen, Gelächter

[2] Worte, die die Gefühle von jemandem verletzen, indem sich jemand über ihn lustig macht; Gelächter, Hohn, Spott

Synonyme:

[2] výsměch, posměch

Gegenwörter:

[1] pláč

Beispiele:

[1] Třída se nezadržitelným smíchem třásla.

Die Klasse konnte sich vor Lachen nicht halten.

Wortfamilie:

úsměv, směšný, smát se, Smíchov

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Gelächter n, Lachen n Englisch: laughter → en

 [2] ?

Deutsch: Gelächter n, Hohn m, Spott m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „smích“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „smích“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „smích“

[1, 2] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „smích“