směšný

směšný (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
směšný	směšnější	nejsměšnější
Alle weiteren Formen: Flexion:směšný

Aussprache:

IPA: [ˈsmɲɛʃniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zum Lachen anregend; lächerlich, lachhaft, komisch

[2] so, dass man es nicht ernst nehmen kann; lächerlich

[3] besonders klein; lächerlich

Synonyme:

[1] komický, legrační, srandovní

[3] bezvýznamný, nepatrný

Gegenwörter:

[1] smutný

Beispiele:

[1] Klaun je bavil svými směšnými výstupy.

Der Clown unterhielt sie mit seinen komischen Auftritten.

[2] Jeho návrh byl tak směšný, že se jím ani nikdo nezabýval.

Sein Vorschlag war so lächerlich, dass sich damit niemand befasst hat.

[3] Nakonec jsme za tu knihu zaplatili jen směšnou cenu.

Schließlich habe ich für dieses Buch einen lächerlich kleinen Preis bezahlt.

Wortfamilie:

směsně, směšnost, výsměšný

Übersetzungen

 [1] zum Lachen anregend

Deutsch: lächerlich, lachhaft, komisch Englisch: ridiculous → en

 [2] so, dass man es nicht ernst nehmen kann

Deutsch: lächerlich Englisch: ridiculous → en

 [3] besonders klein

Deutsch: lächerlich Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „směšný“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „směšný“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „směšný“

[1–3] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „směšný“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: směsný, spěšný