schwarzmalen

schwarzmalen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	male schwarz
	du	malst schwarz
	er, sie, es	malt schwarz
Präteritum	ich	malte schwarz
Konjunktiv II	ich	malte schwarz
Imperativ	Singular	mal schwarz! male schwarz!
	Plural	malt schwarz!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	schwarzgemalt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schwarzmalen

Anmerkung:

Durch die Rechtschreibreform 1996 wurde „schwarz malen“ als korrekte Schreibweise eingeführt, jedoch durch die Rücknahme dieser Regel 2004 wieder außer Kraft gesetzt.

Worttrennung:

schwarz·ma·len, Präteritum: mal·te schwarz, Partizip II: schwarz·ge·malt

Aussprache:

IPA: [ˈʃvaʁt͡sˌmaːlən]

Hörbeispiele:  schwarzmalen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, auch intransitiv: etwas oder die Zukunft pessimistisch darstellen

Herkunft:

gebildet aus dem Adjektiv schwarz als Verbzusatz und dem Verb malen

Synonyme:

[1] schwarzsehen, unken

Gegenwörter:

[1] schönfärben, romantisieren, schönreden

Oberbegriffe:

[1] darstellen, prognostizieren

Beispiele:

[1] Hört endlich auf, alles schwarzzumalen!

[1] Jetzt staunten alle, die schwarzgemalt hatten, Hammerle werde den Anschluss verpassen.

[1] Sein Trainer Louis van Gaal hatte noch mit der Möglichkeit eines Kreuzbandrisses schwarzgemalt.

[1] In Krisenzeiten neigen viele Menschen dazu, schwarzzumalen.

[1] Da er alles schwarzmalt, beraubt er sich der Fähigkeit, erfolgreich zu sein.

Wortbildungen:

Konversionen: schwarzgemalt, Schwarzmalen, schwarzmalend

Substantive: Schwarzmaler, Schwarzmalerei

Übersetzungen

 [1] etwas oder die Zukunft pessimistisch darstellen

Englisch: paint a gloomy picture → en of Französisch: voir tout en noir → fr, être pessimiste → fr Italienisch: dipingere a tinte fosche → it Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schwarzmalen“

[1] The Free Dictionary „schwarzmalen“

[1] Duden online „schwarzmalen“

Quellen: