schustern

Siehe auch:

Schustern

schustern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schustere
	du	schusterst
	er, sie, es	schustert
Präteritum	ich	schusterte
Konjunktiv II	ich	schusterte
Imperativ	Singular	schuster! schustere!
	Plural	schustert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geschustert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schustern

Worttrennung:

schus·tern, Präteritum: schus·ter·te, Partizip II: ge·schus·tert

Aussprache:

IPA: [ˈʃuːstɐn]

Hörbeispiele:  schustern ^(Info)

Reime: -uːstɐn

Bedeutungen:

[1] historisch: als (ausgebildeter) Handwerker Schuhe herstellen und reparieren

[2] umgangssprachlich: etwas auf unprofessionelle Art bauen, einrichten oder reparieren bis hin zu: pfuschen

[3] vulgär, Österreich: koitieren

Herkunft:

[1, 2] vom Substantiv Schuster

[3] abgeleitet vom tschechischen Wort šoustat ^→ cs – ficken

Sinnverwandte Wörter:

[2] basteln, pfuschen, pusseln, stümpern, werkeln, wursteln, wurschteln, zusammenstellen

Unterbegriffe:

[1] herumschustern, hinschustern, rumschustern, zuschustern, zurechtschustern, zusammenschustern

Beispiele:

[1] „Auch ihr Gatte, seines Handwerks ein Schuhflicker, quartierte sich ganz fest in dem Nebenhause ein und saß hier den ganzen Tag und schusterte.“

[2] Kann Uwe denn ein Bad kacheln? Eigentlich wohl eher nicht, aber er schustert halt so gut er kann, und es sieht gar nicht mal so schlecht aus.

[2] Könntest du mir nicht mal eine Homepage schustern? Es muss nichts Besonderes sein, aber du weißt, ich bin immer so knapp bei Kasse, was Richtiges, Offizielles kann ich mir gerade nicht leisten.

[3] „Dass in Wien gerne geschustert wird, hat wenig mit Handwerk zu tun, mehr mit soustat - und das heißt dieses und nichts sonst.“

Wortbildungen:

Schusterei

Übersetzungen

 [1] historisch: als (ausgebildeter) Handwerker Schuhe herstellen und reparieren

Englisch: cobble → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: cobble → en

 [3] vulgär, Österreich: koitieren

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schustern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „schustern“

[1, 2] The Free Dictionary „schustern“

[1, 2] Duden online „schustern“

[1, 3] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 627.

Quellen: