schneiteln

schneiteln (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

	Person	Wortform
Präsens	ich	schneitel schneitele schneitle
	du	schneitelst
	er, sie, es	schneitelt
Präteritum	ich	schneitelte
Konjunktiv II	ich	schneitelte
Imperativ	Singular	schneitel! schneitele! schneitle!
Imperativ	Plural	schneitelt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	geschneitelt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schneiteln

Worttrennung:

schnei·teln, Präteritum: schnei·tel·te, Partizip II: ge·schnei·telt

Aussprache:

IPA: [ˈʃnaɪ̯tl̩n]

Hörbeispiele:

schneiteln^(Info)

Reime: -aɪ̯tl̩n

Bedeutungen:

[1] transitiv, Forstwesen, Landwirtschaft: von überflüssigen Ästen oder Trieben befreien

Herkunft:

von frühneuhochdeutsch sneyteln, sneiteln im 15. Jahrhundert, einem Iterativum mit l-Suffix zum gleichbedeutenden schwachen Verb althochdeutsch gisneitōn ^→ goh, mittelhochdeutsch sneiten ^→ gmh „abschneiden, beschneiden, schneiden“^[1], einer Intensivbildung zu schneiden^[2]

Synonyme:

[1] auslichten, beschneiden, entästen

Oberbegriffe:

[1] schneiden

Beispiele:

[1] Viele schneiteln wohl auch in der Meinung, den Längenwuchs dadurch zu befördern und thun dabei des Guten zu viel.^[3]

[1] Zur Versorgung der Tiere während des Winters wurden aber auch Blätter von den Zweigen abgestreift (lauben) bzw. dünne Zweige am Stamm geschnitten (schneiteln).^[4]

[1] »Ich bin froh, Modesta, daß wir hier so still unsere Reben schneiteln. Arge Zeiten! Auch unser Herr Tullius hat Sorgen.«^[5]

Wortbildungen:

Konversionen: geschneitelt, Schneiteln, schneitelnd

Substantive: Schneitelung

Übersetzungen Bearbeiten

[1] von überflüssigen Ästen oder Trieben befreien

Englisch:
Französisch:
Italienisch: sfrondare ^→ it
Russisch: обрезывать (obrezyvatʹ^☆) ^→ ru, подстригать (podstrigatʹ^☆) ^→ ru
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schneiteln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „schneiteln“

[1] Duden online „schneiteln“

Quellen:

↑ Duden online „schneiteln“
↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schneiteln“
↑ Josef Wessely: Die österreichischen Alpenländer und ihre Forste. Band 1: Die Natur, das Volk, seine Wirthschaft und die Forste der oesterreichischen Alpenlaender, Braumüller, Wien 1853, Seite 368 (alte Schreibweise im Zitat: ‚thun‘, zitiert nach Google Books, abgerufen am 7. Mai 2021) .
↑ Hamburger Arbeitskreis für Umweltgeschichte. Tagung: Umweltgeschichte – Methoden, Themen, Potentiale: Tagung des Hamburger Arbeitskreises für Umweltgeschichte, Hamburg 1994. Waxmann, 1996, ISBN 9783893254484, Seite 58 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 7. Mai 2021) .
↑ Theodor Birt: Novellen und Legenden aus verklungenen Zeiten. In: Projekt Gutenberg-DE. Leipzig 1928, Der Besuch bei Cicero (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL, abgerufen am 7. Mai 2021) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: scheiteln

[1] Duden online „schneiteln“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schneiteln“

[3] Josef Wessely: Die österreichischen Alpenländer und ihre Forste. Band 1: Die Natur, das Volk, seine Wirthschaft und die Forste der oesterreichischen Alpenlaender, Braumüller, Wien 1853, Seite 368 (alte Schreibweise im Zitat: ‚thun‘, zitiert nach Google Books, abgerufen am 7. Mai 2021) .

[4] Hamburger Arbeitskreis für Umweltgeschichte. Tagung: Umweltgeschichte – Methoden, Themen, Potentiale: Tagung des Hamburger Arbeitskreises für Umweltgeschichte, Hamburg 1994. Waxmann, 1996, ISBN 9783893254484, Seite 58 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 7. Mai 2021) .

[5] Theodor Birt: Novellen und Legenden aus verklungenen Zeiten. In: Projekt Gutenberg-DE. Leipzig 1928, Der Besuch bei Cicero (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL, abgerufen am 7. Mai 2021) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]