schal

Siehe auch:

Schal, schäl

schal (Deutsch)

Adjektiv, Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
schal	schaler	am schalsten
Alle weiteren Formen: Flexion:schal

Worttrennung:

schal, Komparativ: scha·ler, Superlativ: am schals·ten

Aussprache:

IPA: [ʃaːl]

Hörbeispiele:  schal ^(Info)

Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] nicht frisch, ohne Geschmack

[2] ohne Geist

Herkunft:

mittelniederdeutsch „schal“ „ohne Geschmack“

Sinnverwandte Wörter:

[1] abgestanden, fade, geschmacklos

[2] abgeschmackt, einfallslos, geistlos

Gegenwörter:

[1] wohlschmeckend

[2] geistvoll

Oberbegriffe:

[1] unangenehm

Beispiele:

[1] Der Wein ist leider schon ganz schal geworden.

[1] „Ich muss ihn darüber belehren, dass es in Deutschland schlechtes Wetter gibt, wenn man nicht austrinkt, und dass es sogar angezeigt sei, das Glas zügig zu leeren, damit das Bier nicht schal wird.“

[2] Alles, was er sagte, klang mir doch ziemlich schal.

Wortbildungen:

Schalheit

Übersetzungen

 [1] nicht frisch, ohne Geschmack

Englisch: stale → en insipid → en Französisch: Italienisch: stantio → it, scipito → it Rumänisch: insipid → ro Russisch: несвежий (nesvežij☆) → ru, безвкусный (bezvkusnyj☆) → ru Spanisch: fiambre → es

 [2] ohne Geist

Englisch: dull → en, insignificant → en Italienisch: insulso → it, scialbo → it Rumänisch: insipid → ro, neinteresant → ro Russisch: бездушный (bezdušnyj☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schal“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schal“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schall, Schall

Anagramme: Clash, lachs, Lachs, lasch

schal (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) schal	schalen	schalar	schalarna
Genitiv	schals	schalens	schalars	schalarnas

Alternative Schreibweisen:

[1] sjal

Worttrennung:

schal, Plural: scha·lar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] selten: langes, schmales Tuch, das man sich um den Hals legt

Sinnverwandte Wörter:

[1] ami, halsduk, kravatt

Beispiele:

[1] Jag stickade en stor trekantig schal.

Ich strickte ein großes, dreieckiges Umschlagetuch.

Übersetzungen

 [1] selten: langes, schmales Tuch, das man sich um den Hals legt

Deutsch: Schal, Halstuch Englisch: Französisch: Italienisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »schal«, Seite 800

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „schal“

[1] Lexin „schal“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „schal“