samten

Siehe auch:

Samten

samten (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
samten	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:samten

Worttrennung:

sam·ten, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈzamtn̩]

Hörbeispiele:  samten ^(Info)

Reime: -amtn̩

Bedeutungen:

[1] attributiv: aus Samt bestehend/gemacht

[2] sich wie Samt anfühlend; weich, sanft wie Samt

[3] Stimme: weich, dunkel, tief tönend

Synonyme:

[2] samtig, samtweich

Beispiele:

[1, 2] Zieh doch dein samtenes Wams an!

[3] Die samtene weibliche Stimme ging mir nicht aus dem Kopf.

Charakteristische Wortkombinationen:

[*] mit Substantiv: samtene Revolution ( Audio ^(Info))

Übersetzungen

 [1] attributiv: aus Samt bestehend/gemacht

Bulgarisch: кадифен (kadifen☆) → bg Englisch: (of) velvet → en Griechisch (Neu-): βελούδινος (veloúdinos) → el Polnisch: aksamitny → pl

 [2] sich wie Samt anfühlend; weich, sanft wie Samt

Griechisch (Neu-): βελούδινος (veloúdinos) → el Polnisch: aksamitny → pl Spanisch: aterciopelado → es

 [3] Stimme: weich, dunkel, tief tönend

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625 , „samten“, Seite 2854

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „samten“

[1, 2] The Free Dictionary „samten“

[3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „samten“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Atmens, masten, Masten