rychlík

rychlík (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	rychlík	rychlíky
Genitiv	rychlíku	rychlíků
Dativ	rychlíku	rychlíkům
Akkusativ	rychlík	rychlíky
Vokativ	rychlíku	rychlíky
Lokativ	rychlíku	rychlících
Instrumental	rychlíkem	rychlíky

Worttrennung:

rych·lík

Aussprache:

IPA: [ˈrɪxliːk]

Hörbeispiele:  rychlík ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Verkehrswesen: Zug, der für den schnellen Personentransport über größere Entfernungen eingesetzt wird; Schnellzug, Eilzug, D-Zug

Herkunft:

Ableitung vom Adjektiv rychlý mit dem Suffix -ík

Synonyme:

[1] expres

Oberbegriffe:

[1] vlak

Beispiele:

[1] Přestoupili jsme na rychlík do Prahy.

Wir stiegen in den Schnellzug nach Prag um.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jezdit/jet rychlíkem — mit dem Schnellzug fahren, mezinárodní rychlík — internationaler Schnellzug

Wortbildungen:

rychlíkový

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Schnellzug m, Eilzug m, D-Zug m Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „rychlík (vlak)“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rychlík“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „rychlík“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „rychlík“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rohlík