mezinárodní

mezinárodní (Tschechisch)

Adjektiv, weich

Positiv	Komparativ	Superlativ
mezinárodní	mezinárodnější	nejmezinárodnější
Alle weiteren Formen: Flexion:mezinárodní

Worttrennung:

me·zi·ná·rod·ní

Aussprache:

IPA: [ˈmɛzɪnaːrɔdɲiː]

Hörbeispiele:  mezinárodní ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zwischen den Nationen oder Staaten; international, zwischenstaatlich

[2] aus mehreren Nationen kommend, mehrere Nationen betreffend, auf diese Bezug nehmend; international

Synonyme:

[1, 2] internacionální

Gegenwörter:

[2] národní

Beispiele:

[1] Světová obchodní organizace tlačí k odbourávání zásahů do mezinárodního obchodu.

Die Welthandelsorganisation drängt auf den Abbau der Eingriffe in den internationalen Handel.

[2] Na válečného zločince byl počátkem října vydán mezinárodní zatykač.

Gegen den Kriegsverbrecher wurde Anfang Oktober ein internationaler Haftbefehl erlassen.

[2] Museli jsme ho vydat podle mezinárodního práva.

Gemäß internationalem Recht mussten wir ihn ausliefern.

Wortbildungen:

mezinárodně

Übersetzungen

 [1] zwischen den Nationen oder Staaten; international, zwischenstaatlich

Deutsch: international, zwischenstaatlich Englisch: international → en

 [2] ?

Deutsch: international

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „mezinárodní“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „mezinárodní“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „mezinárodní“

[1, 2] centrum - slovník: „mezinárodní“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mezinárodní“