pektar

pektar (Ido)

Verb

	Wortform
Präsens	pektas
Präteritum	pektis
Futur	pektos
Konditional	pektus
Plusquamperfekt	pektabis
Optativ/Imperativ	pektez
Präsens Passiv	pektesas
Partizip Präsens Aktiv (als Adjektiv)	pektanta

Worttrennung:

pek·tar, Partizip II: pek·ti·ta

Aussprache:

IPA: [pekˈtar], [pɛkˈtar]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv, auch reflexiv: Bündel faseriger/haarförmiger Objekte wie Haare oder Pflanzenfasern mit einer Reihe von dünnen und schmalen länglichen Zähnen in eine bestimme Lage bringen oder reinigen

Herkunft:

Wurzel (radiko) pekt aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch, Italienisch, Spanisch

Beispiele:

[1] Matine me pektas mea hari.

Morgens kämme ich mein Haar.

[1] (reflexiv:) Me pektas me. / Ilu pektas su.

Ich kämme mich. / Er kämmt sich.

[1] La rurano pektas lino por produktar filasi.

Der Landmann hechelt Flachs, um Fasern zu produzieren.

Wortbildungen:

pektilo

Übersetzungen

 [1] Bündel faserige/haariger Objekte mit schmalen Zähnen in Lage bringen/reinigen

Deutsch: kämmen, hecheln3

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „pektar“

[1, 2] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „pektar“) .

[1, 2] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 201 „pektar“.

Quellen: