ozdoba

ozdoba (Polnisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	ozdoba	ozdoby
Genitiv	ozdoby	odzdób
Dativ	ozdobie	ozdobom
Akkusativ	ozdobę	ozdoby
Instrumental	ozdobą	ozdobami
Lokativ	ozdobie	ozdobach
Vokativ	ozdobo	ozdoby

Worttrennung:

o·zdo·ba

Aussprache:

IPA: [ɔzˈdɔba], Plural: [ɔzˈdɔbɨ]

Hörbeispiele:  ozdoba ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas, das schmückt; Schmuck, Verzierung, Zierde

Synonyme:

[1] dekoracja

Beispiele:

[1] Ten pałac jest pełen ozdób.

Dieser Palast ist voller Verzierungen.

Redewendungen:

[1] w całej ozdobie

Wortbildungen:

[1] ozdabiać, ozdobić, ozdobnie, ozdobnik, ozdobny

Übersetzungen

 [1] etwas, das schmückt; Schmuck, Verzierung, Zierde

Deutsch: Schmuck m, Verzierung f, Zierde f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ozdoba“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „ozdoba“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „ozdoba“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ozdoba“

ozdoba (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	ozdoba	ozdoby
Genitiv	ozdoby	ozdob
Dativ	ozdobě	ozdobám
Akkusativ	ozdobu	ozdoby
Vokativ	ozdobo	ozdoby
Lokativ	ozdobě	ozdobách
Instrumental	ozdobou	ozdobami

Worttrennung:

ozdo·ba

Aussprache:

IPA: [ˈɔzdɔba]

Hörbeispiele:  ozdoba ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Objekte oder Elemente, die der Verschönerung oder Verzierung eines Gegenstandes oder eines Lebewesens dienen: Schmuck, Zierde, Verzierung

Synonyme:

[1] dekorace, okrasa, ornament, příkrasa

Verkleinerungsformen:

[1] ozdůbka

Beispiele:

[1] Má ráda ozdoby na krku.

Sie liebt Halsschmuck.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] módní ozdoba (Modeschmuck), vánoční ozdoba (Christbaumschmuck)

Wortbildungen:

ozdobný

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Schmuck f, Zierde f, Verzierung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „ozdoba“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ozdoba“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „ozdoba“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ozdoba“