okay

okay (Deutsch)

Adjektiv, indeklinabel

Positiv	Komparativ	Superlativ
okay	—	—

Worttrennung:

okay, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [oˈkeː]

Hörbeispiele:  okay ^(Info)

Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] in Ordnung, ohne dass etwas zu beklagen wäre

Abkürzungen:

[1] o. k., O.K., O. K., OK, ok

Herkunft:

englisch: genaue Herkunft ungeklärt; Theorien zur Herkunft siehe im Wikipedia-Artikel okay

Sinnverwandte Wörter:

[1] in Ordnung, gut so, richtig so, ohne Beanstandung, ohne Mängel, gesund, unverletzt

Beispiele:

[1] Ich erreichte bei dem Rennen zwar nur den vierten Platz, aber das ist okay.

[1] Der zweite Teil war schon okay, aber der erste war Klassen besser.

[1] Du bist so blass, bist du okay?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] alles ok, aber ok, schon ok

Übersetzungen

 [1] in Ordnung, ohne dass etwas zu beklagen wäre

Englisch: okay → en Französisch: OK → fr, d'accord → fr Griechisch (Neu-): εντάξει → el Japanisch: 大丈夫 (だいじょうぶ, daijōbu) → ja Niederländisch: oké → nl, OK → nl Polnisch: okej → pl, ok → sv Portugiesisch: okay → pt, ok → pt Schwedisch: okej → sv, ok → sv, okey → sv Spanisch: vale → es Tschechisch: v pořádku → cs, o.k. → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „okay“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „okay“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „okay“

[1] The Free Dictionary „okay“

Adverb, Antwortpartikel

Worttrennung:

okay

Aussprache:

IPA: [oˈkeː]

Hörbeispiele:  okay ^(Info)

Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] einwilligend, Zustimmung ausdrückend: Ja!

Abkürzungen:

[1] o. k., O.K., O. K., OK, ok

Synonyme:

[1] abgemacht, einverstanden

Beispiele:

[1] „Was soll ich heute kochen, Schatz?“ „Leber mit Zwiebeln.“ „Wirklich? Okay, dann gibt es heute Leber.“

[1] „Ich möchte jetzt nach Hause fahren.“ „Okay.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: ok → fr Italienisch: Portugiesisch: okay → pt, ok → pt Schwedisch: okej → sv (auch „okay“ und „okey“)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „okay“

[1] The Free Dictionary „okay“

[1] Duden online „okay_abgemacht_einverstanden“

[1] okay als Antwortpartikel/Responsiv; institut für deutsche sprache