nyní

nyní (Tschechisch)

Temporaladverb

Worttrennung:

ny·ní

Aussprache:

IPA: [ˈnɪɲiː]

Hörbeispiele:  nyní ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in diesem Moment; jetzt, nun, heute

Synonyme:

[1] teď, dnes, (Mundart) včil

Gegenwörter:

[1] potom, pak

Beispiele:

[1] Na stále menší plochu se vejde nyní několik miliónů tranzistorů.

Auf einer immer kleiner werdenden Fläche haben jetzt einige Millionen Transistoren Platz.

[1] Nyní se slevami až 50%.

Zurzeit gibt es bis zu 50% Nachlass.

Übersetzungen

 [1] in diesem Moment; jetzt, nun, heute

Deutsch: jetzt, nun, derzeit, zurzeit

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nyní“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nyní“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „nyní“

[*] centrum - slovník: „nyní“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nyní“