nomadisieren (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Person Wortform
Präsens ich nomadisiere
du nomadisierst
er, sie, es nomadisiert
Präteritum ich nomadisierte
Konjunktiv II ich nomadisierte
Imperativ Singular nomadisier!
nomadisiere!
Plural nomadisiert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
nomadisiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:nomadisieren

Worttrennung:

no·ma·di·sie·ren, Präteritum: no·ma·di·sier·te, Partizip II: no·ma·di·siert

Aussprache:

IPA: [nomadiˈziːʁən]
Hörbeispiele:   nomadisieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] (als Nomade mit Herden) von Ort zu Ort ziehen
[2] jemanden nomadisch machen

Beispiele:

[1] „Gar erst in Amerika, wo die Leute ohne Unterlaß ihren Aufenthalt ändern und sozusagen nomadisieren.“[1]
[1] „Tausende von ihnen nomadisieren in Ungarn und Transsylvanien und sind fast vollkommen rechtlos.“[2]
[1] „Die Tuareg bestehen aus mehreren Stämmen, die in Algerien, Mali und im Niger nomadisieren.“[3]
[2] „Teile von ihnen gingen im Chinesentum auf, andere gerieten wenigstens als Randvölker in den Sog der chinesischen Kultur, wieder andere Teile wurden nomadisiert […].“[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „nomadisieren
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nomadisieren
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nomadisieren
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalnomadisieren
[1, 2] Duden online „nomadisieren

Quellen:

  1. Charles Dickens: Martin Chuzzlewit. Phoemixx Classics Ebooks, 2022, ISBN 978-3-9867745-8-5, Seite 297 (Zitiert nach Google Books)
  2. Bram Stoker: Dracula. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-9587050-6-7, Seite 34 (Zitiert nach Google Books)
  3. Muriel Brunswig: Reise Know-How KulturSchock Marokko. Reise Know-How Verlag Peter Rump, 2019, ISBN 978-3-8317-4010-9, Seite 154 (Zitiert nach Google Books)
  4. Kosmos. Verlag des Kosmos, Gesellschaft der Naturfreunde, 1956 (Zitiert nach Google Books)