niederschießen

niederschießen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schieße nieder
	du	schießt nieder
	er, sie, es	schießt nieder
Präteritum	ich	schoss nieder
Konjunktiv II	ich	schösse nieder
Imperativ	Singular	schieß nieder! schieße nieder!
Imperativ	Plural	schießt nieder!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	niedergeschossen		haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:niederschießen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: niederschiessen

Worttrennung:

nie·der·schie·ßen, Präteritum: schoss nie·der, Partizip II: nie·der·ge·schos·sen

Aussprache:

IPA: [ˈniːdɐˌʃiːsn̩]

Hörbeispiele:

niederschießen^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, Hilfsverb haben: durch Schüsse aus einer Schusswaffe verletzen/töten und so zu Boden bringen

[2] intransitiv, Hilfsverb sein: mit großer Geschwindigkeit (von oben) nach unten/in die Tiefe fliegen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel nieder als Verbzusatz und dem Verb schießen

Synonyme:

[1] abknallen, abschießen

[2] niederfahren, niederstoßen

Gegenwörter:

[2] hinaufschießen

Beispiele:

[1] „‚Ich habe das Recht, einen jeden niederzuschießen, der meinen Hund töten will, und von diesem Rechte werde ich auch ferner Gebrauch machen; das merke dir.‘“^[1]

[1] „Auf dem Flughafen Love Field in Dallas hat ein Polizist einen Mann niedergeschossen.“^[2]

[1] „Die ZANU(PF) reagierte erwartungsgemäß mit Gewalt: Der Kandidat der ZUM in der Bergbaustadt Gweru, Patrick Kombayi, der gegen den «Paten» der Region, Emmerson Mnangagwa, kandidierte, wurde am hellichten Tag niedergeschossen.“^[3]

[2] „Wenn ein Falke auf seine Beute niederschießt, stirbt das Opfer durch die schiere Wucht des Aufpralls.“^[4]

Wortbildungen:

Konversionen: niedergeschossen, Niederschießen, niederschießend

Übersetzungen

[1] durch Schüsse aus einer Schusswaffe verletzen/töten und so zu Boden bringen

Englisch: shoot down ^→ en, gun down ^→ en
Französisch: abattre ^→ fr
Italienisch: abbattere ^→ it, stendere ^→ it
Polnisch: zastrzelić ^→ pl
Russisch: пристрелить (pristrelitʹ^☆) ^→ ru, застрелить (zastrelitʹ^☆) ^→ ru
Spanisch: abatir ^→ es, matar a tiros ^→ es

[2] mit großer Geschwindigkeit (von oben) nach unten/in die Tiefe fliegen

Englisch: shoot down ^→ en, swoop down ^→ en
Französisch: descendre ^→ fr, fondre ^→ fr
Italienisch: piombare ^→ it
Polnisch: dopadać ^→ pl, perfektiv: dopaść ^→ pl
Russisch: устремляться (ustremljatʹsja^☆) ^→ ru
Spanisch: lanzarse ^→ es sobre, precipitarse ^→ es sobre

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „niederschießen“

[1, 2] Duden online „niederschießen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „niederschießen“

[1, 2] wissen.de „niederschießen“

Quellen:

↑ Karl May ^→ WP: Durchs wilde Kurdistan. Booklassic, 2015 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 21. Juni 2017) .
↑ Polizist schießt Mann auf Flughafen in Dallas nieder. In: Berliner Zeitung Online. 10. Juni 2016, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 21. Juni 2017) .
↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 189 .
↑ Susanne Billig: Könige der Lüfte. In: Deutschlandradio. 30. März 2017 (URL, abgerufen am 21. Juni 2017) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: einscheißender, einschießender

[1] Karl May ^→ WP: Durchs wilde Kurdistan. Booklassic, 2015 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 21. Juni 2017) .

[2] Polizist schießt Mann auf Flughafen in Dallas nieder. In: Berliner Zeitung Online. 10. Juni 2016, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 21. Juni 2017) .

[3] Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 189 .

[4] Susanne Billig: Könige der Lüfte. In: Deutschlandradio. 30. März 2017 (URL, abgerufen am 21. Juni 2017) .

[1]

[2]

[3]

[4]