nebenher

nebenher (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

ne·ben·her

Aussprache:

IPA: [ˌneːbn̩ˈheːɐ̯], auch: [ˈneːbn̩ˌheːɐ̯]

Hörbeispiele:  nebenher ^(Info)

Reime: -eːɐ̯

Bedeutungen:

[1] noch dazu, auch noch

[2] wie zufällig, am Rande, ohne besondere Betonung

Synonyme:

[1] außerdem, daneben, darüber hinaus, ergänzend, ferner, nebenbei, obendrein, überdies, zudem, zusätzlich

[2] beiläufig, en passant, leichthin, nebenbei

Gegenwörter:

[2] eindringlich, nachdrücklich

Beispiele:

[1] Er studiert Philosophie und fährt nebenher Taxi.

[2] Beim Abendessen erwähnte sie nebenher, dass ihr gekündigt wurde.

Übersetzungen

 [1] noch dazu, auch noch

Englisch: on the side → en Französisch: en outre → fr Italienisch: Norwegisch: Bokmål: dessuten → nb Spanisch:

 [2] wie zufällig, am Rande, ohne besondere Betonung

Englisch: in passing → en Französisch: à côté → fr Norwegisch: Bokmål: i forbigående → nb, ved siden av → nb, i parentes → nb

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nebenher“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nebenher“

[1] The Free Dictionary „nebenher“

[1, 2] Duden online „nebenher“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „nebenher“ auf wissen.de

Quellen: